segunda-feira, 31 de outubro de 2011
“Süßes oder saures?”
Hier in Halloween !
[Schatten]
Kommt mit uns, wir laden euch ein,
Kinder hörn wir unheimlich gern schrei'n!
[Siamesen]
Hier bei uns wird nur geschrie'n,
fliehen wir nach Halloween,
[Geister]
Hier in Halloween,
hier in Halloween,
[Harlequin]
Kürbis kreischt um die Mitternacht!
[Geister]
Hier in Halloween, spiele jedem der's verdient
Schabernack, und dann fallen sie tot um vor Schreck!
[Alle]
Halloween!
Hier wird nur geschrie'n
Jeder hier liebt Halloween!
[Bettmonster]
Ich bin das Monster unter deinem Bett,
Augen rot die Zähne gefletscht.
[Stufenmonster]
Unter der Treppe, da mach ich mich rar,
Finger wie Schlangen und Spinnen in dem Haar‘n.
[Chor]
Hier in Halloween,
hier in Halloween,
Halloween, Halloween,
Halloween, Halloween.
[Vampire]
Jetzt geht's rund, wie man sieht,
Jedermann singt unser Kürbislied!
[Bürgermeister]
Jetzt geht's rund!
Heut' ist Halloween.
Jedermann erwartet neuen Schabernack!
[Chor]
Um die Ecke, da steckt einer im Mülleimer.
Jemand lauert und der stürzt sich gleich auf dich
[Werwolf]
Hier in Holloween
Rot und schwarz und schleimig-grün
[Werwolf]
Hast du angst?
[Hexen]
Au, das ist fein!
Sag es laut, sag's nochmal!
Roll die Würfel!
Ttriff die Wahl!
Reizet den Mond um die Mitternacht!
[Galgenbaum]
Hier wird nur geschrie'n!
Hier wird nur geschrie'n!
[Chor]
Hier bei uns in Halloween
[Clown]
Ich bin der Clown mit dem Abreiß-Gesicht!
Schwupps ist es da und auf einmal nicht!
[1. Flüsterchor]
Ich bin der "wer", wenn du rufst "Wer da?"
[2. Flüsterchor]
Ich bin der Wind, wehe durch dein Haar.
[Oogie-Boogie]
Ich bin der Schatten, der den Mond bedeckt, schlafe nicht ein, sonst wirst du erschreckt!
[Chor]
Hier in Halloween, Hier in Halloween, Halloween, Halloween, Halloween, Halloween,(Halloween, Halloween)
[Sohnleiche]
Leichen pflastern unseren Weg,
[Flügelteufel]
Schrecken ist hier Privileg.
[Papaleiche]
Ob in Wien,
[Mamaleiche]
oder in Berlin,
[Leichenfamilie]
nichts ist schöner als Halloween!
[Chor, Bürgermeister]
Jetzt geht's rund!
Heut' ist Halloween!
Jedermann erwartet neuen Schabernack!
[Chor]
Skellington, Jack der König, bringt dich um vor schreck,
springt er ins Genick und dann hörst du ihn schrei'n:
Hier in Halloween, hier wird nur geschrie'n
[Galgenbaum, Skelette]
Bitte macht jetzt Platz für 'nen wirklich feinen Kerl.
[Chor]
Unser Jack ist König der Kürbisse.
Jedermann grüßt uns'ren Kürbiskönig!
[Alle]
Hier in Halloween! Hier in Halloween! Halloween, Halloween, Halloween, Halloween!
[sohnleiche, Mumienkind]
Jetzt geht's rund, wie man sieht, jedermann singt unser Kürbislied.
[Chor]
La lala la lala la ... (etc.)
Halloween, Halloween, (etc.)
Huiiiiiiii ...
sexta-feira, 28 de outubro de 2011
Halloween origin
Historian Nicholas Rogers, exploring the origins of Halloween, notes that while "some folklorists have detected its origins in the Roman feast of Pomona, the goddess of fruits and seeds, or in the festival of the dead called Parentalia, it is more typically linked to the Celtic festival of Samhain, whose original spelling was Samuin (pronounced sow-an or sow-in)".[1] The name of the festival historically kept by the Gaels and Celts in the British Isles is derived from Old Irish and means roughly "summer's end".
According to the Oxford Dictionary of English folk lore: "Certainly Samhain was a time for festive gatherings, and medieval Irish texts and later Irish, Welsh, and Scottish folklore use it as a setting for supernatural encounters, but there is no evidence that it was connected with the dead in pre-Christian times, or that pagan religious ceremonies were held."
The Irish myths which mention Samhain were written in the 10th and 11th centuries by Christian monks. This is around 200 years after the Catholic church inaugurated All Saints Day and at least 400 years after Ireland became Christian.
quinta-feira, 27 de outubro de 2011
Por que escolher a International House?
HOW NOT TO LEARN ENGLISH
Saiba qual o anime mais assistido no Japão
O anime mais visto, e o mais extenso da televisão japonesa definitivamente é a comédia familiar Sazae-san.
Sazae-san (サザエさん) é uma revista em quadrinhos japonesa criada por Machiko Hasegawa.
Sazae-san foi incialmente publicada pelo jornal local de Hasegawa, o Fukunichi Shimbun em 22 de abril de 1946.O quadrinho lida com situações cotidianas em Tóquio até que Hasegawa se aposentou e terminou o quadrinho em 21 de fevereiro de 1974. Como um dos quadrinhos e animações mais longas do Japão, a série é conhecida por todas as pessoas no Japão, novo e velho.
Assista um episódio desse anime.
Jya mata ne...
quarta-feira, 26 de outubro de 2011
terça-feira, 25 de outubro de 2011
segunda-feira, 24 de outubro de 2011
Mother is...
quinta-feira, 20 de outubro de 2011
segunda-feira, 17 de outubro de 2011
MaDaGaScAr ...
domingo, 16 de outubro de 2011
15 días en España
Hola compañeros,
Hoy es el 17 de octubre y mi viaje a España se está terminando. He vivido muchas e interesantes experiencias en este país. En Madrid he disfrutado unos días perfectos. He visitado a muchos museos, he conocido los principales puntos turísticos de la ciudad, he ido a Toledo, he ido en metro y autobús a diferentes lugares y también he hablado mucho con la gente. Les confieso que esta última tarea no ha sido fácil y ni siquiera placentera. Los españoles, en general, son muy maleducados y pedirles una información en la calle es arriesgarse a ser regañado. Ellos no tienen paciencia con los turistas. Mi amigo Silverio y yo hemos vivido situaciones de regaños que han sido demasiado fuertes para un turista cualquiera.
Pero, merece la pena conocer España.
Todo está muy bien cuidado y los transportes públicos funcionan. Los cajeros automáticos están en las calles (podría pasar esto en Brasil?.
A todos los alumnos de español y a los que les gusta la cultura española les recomiendo un viaje a España.
sexta-feira, 14 de outubro de 2011
quinta-feira, 13 de outubro de 2011
XOXO meaning...
HUGS AND KISSES is a term for a sequence of the letters X and O, e.g. XOXO, typically used to express affection or good friendship at the end of a written letter or email.
It is debatable which letter represents which act. The most common interpretation assumes that X represents the four lips of a kiss and O the four arms of a hug.
A less common interpretation assumes X as the crossed arms of a hug and O as the puckered lips of a kiss. Additionally, there is a more simple interpretation, based on the pronunciation of the letters X (sounds like 'kiss') and O (sounds like 'hold', as in 'I hold you').
Some celebrities sign an autograph and add "xoxo" to their signature in order to express love to a fan.The use of XOXO goes back to the use of an X or cross, which was considered as good as a sworn oath in times before most people could write and therefore used the X in the same way a signature is used today — a mark of one's word. An X at the end of a letter or document was often kissed as a seal of honesty, in much the same way one would kiss a Bible or kiss the fingers after making the sign of the Christian cross. Thus the X came to represent a kiss in modern times.
The "X" was also the ancient Paleo Hebrew letter Tav, and was a symbol of the Seal of Hashem (God) and it represented truth, completeness, and perfection.
The origins of the O as a hug are not generally known, although it is speculated that it may represent the arms wrapped around someone being hugged.
Elle me dit "écris une chanson contente,
Pas une chanson déprimante,
Une chanson que tout le monde aime''.
Elle me dit "tu deviendras milliardaire.
T'auras de quoi être fier.
Ne finis pas comme ton père".
Elle me dit "ne t'enferme pas dans ta chambre,
Vas-y, secoue-toi et danse
Dis moi c'est quoi ton problème?"
Elle me dit "qu'est ce que t'as t'as l'air coincé,
T'es défoncé ou t'es gai
Tu finiras comme ton frère"
Elle me dit,
Elle me dit "c'est ta vie
Fais ce que tu veux tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras"
Elle me dit "t'es trop nul,
Sors un peu de ta bulle.
Tu fais n'importe quoi
On dirait que t'aimes ça."
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse (danse) elle me dit danse".
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse (danse)
Elle me dit "fais comme les autres garcons,
Va taper dans un ballon,
Tu deviendras populaire".
Elle me dit, "qu'est-ce que tu fous sur internet,
Ça va pas bien dans ta tête.
Regarde le temps que tu perds."
Elle me dit "pourquoi tu te plains tout le temps?
On dirait que t'as huit ans.
C'est pas comme ça que tu vas plaire"
Elle me dit "un jour je ne serai plus là
Et c'est quand elle me dit ça
Qu'elle me dit un truc que j'aime.
Elle me dit,
Elle me dit "c'est ta vie
Fais ce que tu veux tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras"
Elle me dit "t'es trop nul,
Sors un peu de ta bulle.
Tu fais n'importe quoi
On dirait que t'aimes ça."
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse (danse) elle me dit danse".
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse (danse)
Elle me dit, "t'as pas encore des cheveux blancs,
Mais t'auras bientôt 30 ans,
Faudrait que tu te réveilles".
Elle me dit "tu es toujours un enfant,
Tu ne seras jamais grand.
Et moi je suis déjà vieille"
Elle me dit "regarde un peu tes amis,
Qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie,
Y' a de quoi se foutre en l'air".
Elle me dit, "oui un jour tu me tueras"
Et c'est quand elle me dit ça
Qu'elle me dit un truc que j'aime.
Elle me dit danse...
Porquoi tu gâches la vie...
Comidas Artificiais
Hontoono yoona tabemonowo omiseshimashou...
Zenttaini tabetakunarimasuyo!
Jya mata ne...
quarta-feira, 12 de outubro de 2011
STUDY IN THE USA
segunda-feira, 10 de outubro de 2011
Las clases en Ih Madrid
Hoy les escribo para contarles cómo fueron las clases en International House, de Madrid.
La verdad es que lo he pasado pipa. Uy, es que ya estoy utilizando lo que hoy he aprendido. Pues, pasarlo pipa es lo mismo que decir lo he pasado muy bien.
No me pasé con nada. Pasarse con algo o con alguien es lo mismo que haber exagerado.
La clase ha sido muy divertida y he podido aprender algunas nuevas expresiones de la lengua española. Al decir, por ejemplo, que algo es un coñazo queremos expresar nuestro enfado y al contrario, al decir, es cojonudo estamos expresando nuestra satisfacción.
Y además, he aprendido algunas nuevas palabras. Pero estas las dejo a ustedes para que busquen su significado, vale?
Desatascador - (?)
Pareo - (?)
Plumero (?)
Un fuerte abrazo. Y antes de irme les dejo algunas fotos más.
domingo, 9 de outubro de 2011
Cuál es la bestia?
SI NO TE GUSTA LA VIOLENCIA, POR FAVOR NO MIRES ESTE VIDEO!
Hoy, el 9 de octubre de 2011, Silverio y yo hemos ido a la Plaza de Toros Las Ventas, en Madrid.
Nunca en mi vida he visto algo tan torpe, sin significado y sin alma. No es cierto que traten a los animales tal como lo hacen en una Plaza de Toros. No es verdad que esto sea un acto cultural. Qué es cultura?
Podrían preguntarme ustedes, qué harías tú en la Plaza? Pues, esta mismísima pregunta me hice tras entrar a la Plaza y empezar a ver el espectáculo del horror.
Con ustedes comparto mi triste experiencia. Pero, no la mires si tienes pena a los pobres animales.
sexta-feira, 7 de outubro de 2011
Teens go to Barracas
Venga, hostias, coño... (perdón por las palabras, pero eso es la calle)
Estoy en el tercer día de viaje y hoy he caminado mucho. Me he despertado tarde, ya eran las 11 de la mañana cuando por fin he decidido abrirme los ojos.
Me he arreglado pronto y he salido a la calle.
En metro he ido a la estación SOL y de ahí a la Plaza Mayor. El lugar es un encanto.
Con el plano de la ciudad en manos he resuelto caminar sin rumbo y he vivido una experiencia muy rica. He oído el español de la calle.
He estado toda la tarde entre montones de españoles y me he dado cuenta de las palabras esenciales de su vocabulario. En él no falta venga, hostias, coño, joder...
El uso de las palabrotas es universal, no?
He ido al Museo del Prado y me ha encantado. Qué grande es este museo. Te entras en él y te pones a caminar por más de 60 salas. En dos momentos he vivido una sensación maravillosa, al estar frente a dos cuadros, el de "Las Meninas", de Velázquez y uno que no me acuerdo ahora cuyo tema era el fusiliamento de unos soldados españoles, en 1808. Nunca un cuadro me ha parecido tan vivo. Y yo, como siempre, con una malísima memoria. (jajaja)
He pasado frente a muchos monumentos, los fuente de la Cibeles y de Neptuno, el Museo Thyssen, la Estación de Atocha (escenario del horror del 11 de mayo).
He llegado a casa ahorita, a las 6 de la tarde. Estoy hecho polvo, pero muy contento.
Ahora descansaré un rato y pienso ir al cine otra vez.
quinta-feira, 6 de outubro de 2011
Ookina kuri no ki no shita de
Kyouwa kono uta wo kiite kaite kudasai, dekiru kana?
Jya mata ne...
Clothes description...
My students from Inter 2 described some people's clothes... Take a look:
Sidnei is wearing a brown shirt, brown pants, black shoes, a watch and a belt.
Gustavo is a wearing a gray t-shirt, jeans, brown boots, socks, earrings and glasses.
Teacher Elisa is wearing a white t-shirt, jeans, shoes, a watch, earings and necklace.
Taine is wearing a gray t-shirt, jeans and shoes.
See ya =)
En Madrid, de compras.
Me he levantado a las 11 de la mañana, me lo creen? He dicho a las dos de la mañana!
Los horarios se me están volviendo loco. No tengo hambre, no tengo sueño a la hora que estoy acostumbrado. Claro, es que son 5 horas de diferencia, no? El cuerpo de uno no se acostumbra así tan pronto.
Pero, seguimos con lo del diario, eh? Así que la tía que me hospeda me ha invitado a ir a un outlet, con un pequeño detalle: está lejos de la ciudad. Es claro, se trata de un OUTLET.( jajajajaja) Pero no me hubiera ocurrido antes de que estuviera tan lejos.
Salimos de casa, caminamos, tomamos un metro, bajamos y cambiamos de línea, otro metro, salimos a la calle, caminamos y tomamos un bus. Crees entonces que hemos llegado? Pues, no. Todavía nos faltaba un poquito. Y, entonces, hemos caminado más.
Llegamos al Corte Inglés Oportunidades. Qué esperaba yo? No mucha cosa, por supuesto.
He comprado unas camisetas, unas blusitas a mi mujer, algo a los niños. Pero, todo era muy feo.
Cerca de esta tienda había otras más, de distintos productos. Así que me he comprado unos juguetes y también hemos ido a un Mac'Donalds. A la tía le gustó muchísimo. Me dijo que había mucho que no iba a una Mac y que la hamburguesa se le parecía un manjar. (jajajaja)
La hora en España no pasa, vuela. Ahora ya son las 10 de la noche, estoy destrozado y no tengo hambre. Qué hacer?
Lo mejor del día para mí ha sido poder vivir la vida de un europeo común. Es exactamente lo que busco cuando viajo. A la vuelta tendré mucho que contarles a mis alumnos. Puro aprendizaje, in loco.
Mac grasa
Fuente rivas
Rivas Vaciamadrid
quarta-feira, 5 de outubro de 2011
KIWI ACCENT
Have you ever heard of the KIWI accent? The accent from New Zealand?
I used to think that it was very much like the British accent, but it's so much different.
For example, they don't say 'apple' over there, they say 'epa'. They don't say 'PEN', they say 'pin'.
This is a series of videos made by kiwi girls for their English classes. They teach a little bit about the kiwi accent. Check it out!
Diarios de un viaje a Madrid
Como les había prometido empiezo ahora a narrarles mis andanzas por este Madrid.
Hoy es el 05 de octubre y he llegado al aeropuerto de Barajas a las 11 horas de la mañana, en hora local. Entre España y Brasil hay una diferencia de 5 horas.
Mi viaje ha sido muy tranquilo y yo he dormido todo el tiempo.
A las once de la mañana me ha buscado Bleis, la mujer de nuestro amigo madrileño Sigfredo. Ella ha sido muy amable y me ha mostrado algunos puntos del centro de la ciudad.
Para que puedan ir acompañando los detalles del viaje les adjunto a continuación una fotos del centro de Madrid, de las Torres Tumbadas (las Kyo) y del jardín del Museo Sorolla.
Un gran abrazo a todos y les espero ver el 18 de octubre.
segunda-feira, 3 de outubro de 2011
Fairy Tales...
Little Red Riding Hood
While the little girl was busy picking flowers to take to her grandma, the wolf went to the cottage and swallowed grandma in one gulp. Then the wolf put on grandma’s cap, got in grandma’s bed, covered up in blankets, and settled in to wait.
The girl arrived at the cottage and came into grandma’s bedroom. She said, Grandma what big ears you have, and the wolf replied All the better to hear you with, my dear. And so on with grandma’s eyes: All the better to see you with, my dear, and teeth: all the better to eat you with, my dear.
The wolf swallowed the girl in one gulp and then fell asleep. A woodsman came by while the wolf was still asleep. The woodsman cut the wolf open with his ax and out popped grandma and the little girl. Then the woodsman, grandma and the girl all sat down by the fire and enjoyed cake and lemonade.
Pinocchio
Long ago there lived a lonely old carpenter named Geppetto. He made a puppet out of some wood, a ball, and a string. That night, a fairy visited and cast a spell that made the puppet walk and talk. The next morning, Geppetto discovered the animated puppet and named him Pinocchio.
Geppetto gave Pinocchio all of his money and sent him into town to buy books for school. Instead, Pinocchio used to the money to buy a ticket for the circus. Two clowns gave Pinocchio a hat and asked him to stay, but he said he must go back to Geppetto. The clowns returned Pinocchio’s money, but on the way home he was robbed by and evil cat and an equally evil fox.
The fairy appeared again and asked what happened; Pinocchio pretended he had been captured by a monster. Suddenly his nose grew, and the fairy said, Whenever you lie, your nose will get bigger. Now go find Geppetto; he’s out looking for you by the sea. Pinocchio was rowing a small boat in the sea when he thought he heard Geppetto’s voice coming from inside a large dark cave. He rowed inside, only to find himself inside a whale with Geppetto.
He tickled the whale with a feather, and the whale sneezed, sending Pinocchio and Geppetto flying out on to the beach. Relived, Pinocchio vowed never to lie again and then he heard the fairy’s voice saying, make that promise and you will become a real boy.
Sleeping Beauty
The three good fairies began bestowing their gifts upon
The third good fairy hadn’t bestowed her gift yet, and she was horrified at the spell the wicked fairy cast. The good fairy wasn’t strong enough to undo the spell, but she was able to dilute it a bit instead of death,
As a precaution, all spinning wheels were removed from the kingdom, and
Cinderella
There once was a widower who remarried. His second wife was ill-natured, and she had two daughters who were just as unpleasant as their mother. The man had a beautiful, gentle daughter of his own, and she was soon to become the servant of her evil step-mother and step-sisters.
They made her do all the chores around the house, and she was named Cinderella, after the cinders she swept out of the fireplace. The King needed to find a queen for his prince, so he threw a huge ball. The evil step-mother and step-sisters were invited, but Cinderella was not allowed to go. After they left, Cinderella’s fairy godmother appeared and changed her dirty rags into a beautiful gown with glass slippers.
Next the fairy godmother changed a pumpkin into a coach and some mice into footmen. Before Cinderella left, the fairy godmother warned her to be home before midnight, because the spell would only last till then. Cinderella was a hit at the ball. The prince fell in love with her and asked her name. Just then the clock struck midnight, and Cinderella ran away.
She was in such a hurry, she lost one of her glass slippers. It was the only clue the prince had to find his true love. He went to every home in the kingdom and had every single young girl try on the slipper to see if it fit. The evil step-sisters couldn’t fit the slipper, but Cinderella did. The prince married her and they all lived happily ever after.
Snow White and the Seven Dwarves
There once was a queen who named her only daughter Snow White because her skin was so fair and lovely. The queen died, and Snow White’s father married a new queen, who was evil, vain and wicked. Every morning she would stand in front of the mirror and say, Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all? The mirror always answered, until one day it said that Snow White was the fairest one of all.
The evil queen ordered one of her servants to take Snow White to the forest to have her killed. The servant, feeling sorry for Snow white, let her go and brought back a wild boar’s heart to show the queen he had done the deed. Snow White, alone and hungry in the forest, came across a little cottage with seven tiny beds etc. When the dwarves came back form work they found Snow White and said she could stay with them if she cleaned and cooked.
They all lived happily until one day when the mirror told the wicked queen that Snow White was still alive and living with the dwarves. The wicked queen disguised herself as a peddler and went to the cottage while the dwarves were at work. She gave Snow White a red apple that was poisoned.
When Snow White took a bite of the apple, she fell down unconscious. The dwarves were very sad and built a glass coffin for her. One day a prince came by and saw how beautiful Snow White was, and bent down to give her a kiss. Snow White woke up and they were married.
Entrenador Personal: Una buena escoja.
Hoy, la mayoría de las personas tiene conciencia de que para que se pueda tener una vida sana, es necesario llevar en cuenta sus aspectos físico, mental y social.
Los gimnasios son una buena escoja, donde podemos hacer amigos y trabajar el mental y el físico con los ejercicios. En el gimnasio hay los instructores, para que te ayuden con los ejercicios, pero, si necesitas un acompañamiento más cerquita, puedes contratar un Entrenador Personal. La ventaja es que el profesor (el Entrenador Personal), estará todo el tiempo a tu lado, ayudándote y explicándote todo lo que te toca, distinto de los instructores, que no tendrán todo el tiempo para ti.
Un buen Entrenador Personal debe, necesariamente, saber mucho sobre todo lo que está relacionado a la musculación, por ejemplo, además de saber como hacer todos los ejercicios, deberá saber también lo que pasa en tu cuerpo mientras haces los ejercicios, deberá saber también lo que pasa con tu alimentación y todo lo demás.
Pues, para los que piensan empezar a hacer gimnasia y todavía no comprende nada sobre musculación y todo lo que está relacionado, es mejor buscar un Entrenador Personal e ir al gimnasio!