Konnitiwa!
Hoje, 05/05 é o dia das Crianças no Japão. Apesar de a comemoração ser para as crianças, os meninos é que são os protagonistas, pois as meninas já tiveram o seu dia (03/03).
Em todas as casas onde tem menino, normalmente enfeita-se a casa com o Koinobori. São peixes (koi - carpa) feitos com tecido, e estes são amarrados em um poste bem alto e ficam flutuando no céu.
Tem o peixe preto que seria o pai, o vermelho, a mãe, o rosa e/ou azul (peixes menores), seriam os filhos. Cantam também a música do koinobori.
YANEYORI TAKAI KOINOBORI
OOKII MAGOIWA OTOOSAN
TISAI HIGOIWA KODOMOTATI
OMOSHIRO SOONI OYOIDERU
Neste segundo vídeo, mostra que depois que as crianças crescem, ficam adultos, não se enfeitam mais as casas com o koinobori, então, nesta cidade, enfeitam o rio com os koinobori doados pelas famílias da cidade. Por isso, em cada peixe vem o nome da pessoa que doou.
Jya mata ne....
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por visitar o nosso BLOG. Volte sempre!